msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QueryLoop Visual Attributes\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-19 22:18-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-19 22:22-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../ql-admin.php:68
msgid "&mdash; No Change &mdash;"
msgstr "&mdash; Keine Änderung &mdash;"

#: ../ql-admin.php:69 ../ql-main.php:127
msgid "Use General State Option"
msgstr "Verwenden Allgemeine Zustand Option"

#: ../ql-admin.php:70 ../ql-admin.php:752 ../ql-main.php:128
#: ../ql-main.php:319
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../ql-admin.php:71 ../ql-admin.php:753 ../ql-main.php:129
#: ../ql-main.php:318
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: ../ql-admin.php:93
msgid "Welcome!"
msgstr "Willkommen!"

#: ../ql-admin.php:94
#, php-format
msgid ""
"Thanks for purchasing %s. This plugin displays attributes as images, icons "
"or colors."
msgstr ""
"Vielen Dank f&uuml;r den Kauf von %s. Dieses Plugin zeigt Attribute als "
"Bilder, Icons oder Farben"

#: ../ql-admin.php:95
msgid "About the settings"
msgstr "&Uuml;ber die Einstellungen"

#: ../ql-admin.php:96
msgid ""
"The settings in this page set default values to be used throughout the site."
msgstr ""
"Die Einstellungen auf dieser Seite setzen Default-Werte, die auf der ganzen "
"Seite angezeigt werden."

#: ../ql-admin.php:98
#, php-format
msgid "%s created by Elio Rivero. Follow %s on Twitter for the latest updates."
msgstr ""
"%s erstellt bon Elio Rivero. Folge %s auf Twitter für die letzten Updates."

#: ../ql-admin.php:105
msgid "Introduction"
msgstr "Einf&uuml;hrung"

#: ../ql-admin.php:117
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um die Seite aufzurufen."

#: ../ql-admin.php:126
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"

#: ../ql-admin.php:140 ../ql-main.php:120
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: ../ql-admin.php:142
msgid "Global Styling"
msgstr "Globales Styling"

#: ../ql-admin.php:147
msgid "General State"
msgstr "Allgemeine Zustand"

#: ../ql-admin.php:151
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: ../ql-admin.php:152
msgid "Disabled"
msgstr "Behindert"

#: ../ql-admin.php:154
msgid "You can enable or disable Visual Attributes on each product."
msgstr "Aktivieren oder Deaktivieren von Visual Attribute zu jedem Produkt."

#: ../ql-admin.php:158
msgid "Context of Use"
msgstr "Nutzung in Umgebung"

#: ../ql-admin.php:162
msgid "Mobile &amp; Desktop"
msgstr "Mobil &amp; Desktop"

#: ../ql-admin.php:163
msgid "Mobile Only"
msgstr "Nur mobile Ger&auml;te"

#: ../ql-admin.php:164
msgid "Desktop Only"
msgstr "Nur Desktop-Ger&auml;te"

#: ../ql-admin.php:166
msgid "When to display Visual Attributes."
msgstr "Wenn Sie Visual Attribute anzuzeigen."

#: ../ql-admin.php:173
msgid "Option Border Size"
msgstr "Option Rahmengr&ouml;&szlig;e"

#: ../ql-admin.php:177
msgid "Border width of option in pixels. Enter 0 to remove."
msgstr "Rahmenbreite in Pixeln. Geben Sie 0 ein zum Entfernen"

#: ../ql-admin.php:181
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe"

#: ../ql-admin.php:187
msgid "Selected Border"
msgstr "Gew&auml;hlter Rahmen"

#: ../ql-admin.php:193
msgid "Image Width"
msgstr "Bildbreite"

#: ../ql-admin.php:197
msgid "Maximum width of image option in pixels."
msgstr "Maximalbreite eines Bildes in Pixeln"

#: ../ql-admin.php:201
msgid "Icon Size"
msgstr "Symbolgr&ouml;&szlig;e"

#: ../ql-admin.php:205
msgid "Size of icon option in pixels."
msgstr "Symbolgr&ouml;&szlig;e in Pixeln"

#: ../ql-admin.php:209
msgid "Icon Color"
msgstr "Icon Farbe"

#: ../ql-admin.php:215
msgid "Icon Background"
msgstr "Icon Hintergrund"

#: ../ql-admin.php:221
msgid "Color Swatch Size"
msgstr "Farbmuster-Gr&ouml;&szlig;e"

#: ../ql-admin.php:225
msgid "Size of color swatch option in pixels."
msgstr "Gr&ouml;&szlig;e des Farbmusters in Pixeln."

#: ../ql-admin.php:229
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: ../ql-admin.php:233
msgid "Enter custom CSS to adjust styling details."
msgstr "Hier benutzerdefiniertes CSS eingeben, um Details Fein zu tunen."

#: ../ql-admin.php:238
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Benutzerdefiniertes JavaScript"

#: ../ql-admin.php:243
msgid "Enter custom JavaScript to be run on footer."
msgstr ""
"Hier Benutzerdefiniertes JavaScript eingeben, da&szlig; im Footer l&auml;uft."

#: ../ql-admin.php:345
msgid "Set default settings for the plugin."
msgstr "Default-Einstellunge f&uuml;r das Plugin setzen."

#: ../ql-admin.php:353
msgid "Use this section to tweak the style."
msgstr "Diesen Bereich benutzen, um den Style anzupassen."

#: ../ql-admin.php:480 ../ql-main.php:412 ../ql-main.php:431
#: ../ql-main.php:451
msgid "Pick Color"
msgstr "Farbe ausw&auml;hlen"

#: ../ql-admin.php:571
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../ql-admin.php:572
msgid "Access the support forums"
msgstr "Das Support-Forum aufrufen"

#: ../ql-admin.php:572
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: ../ql-admin.php:737
msgid "Posts"
msgstr "Posts"

#: ../ql-admin.php:738
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: ../ql-main.php:98
msgid "Visual Attributes"
msgstr "Visual Attributes"

#: ../ql-main.php:125
msgid "Disable Visual Attributes"
msgstr "Visual Attributes deaktivieren"

#: ../ql-main.php:137
msgid "Hide Additional Information Tab"
msgstr "Zus&auml;tzlichen Informationstab verbergen"

#: ../ql-main.php:142
msgid "Attribute Settings"
msgstr "Attributeinstellungen"

#: ../ql-main.php:144
msgid "Update Attributes List"
msgstr "Attributliste aktualisieren"

#: ../ql-main.php:307
msgid "Use Standard Dropdown"
msgstr "Standard-Auswahlmen&uuml; verwenden"

#: ../ql-main.php:320
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

#: ../ql-main.php:323
msgid "Show Attribute Name"
msgstr "Attributname zeigen"

#: ../ql-main.php:366
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: ../ql-main.php:367
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: ../ql-main.php:368
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: ../ql-main.php:385
msgid "Select Image"
msgstr "Farbe ausw&auml;hlen"

#: ../ql-main.php:410
msgid "Front Color"
msgstr "Vordergrundfarbe"

#: ../ql-main.php:429
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: ../ql-main.php:475
msgid "Looks like you haven't added attributes yet."
msgstr ""

#: ../ql-main.php:477
msgid "Start by adding attributes in the Attributes tab."
msgstr ""

#: ../ql-main.php:478
msgid ""
"If it's a variable product, define the variations in the Variations tab."
msgstr ""

#: ../ql-main.php:479
msgid "Once you're done, come back here and add visual elements."
msgstr ""

#: ../ql-main.php:604
msgid "Pick Genericon"
msgstr "Genericon ausw&auml;hlen"

#: ../ql-main.php:608
msgid "Pick FontAwesome"
msgstr "FontAwesome ausw&auml;hlen"

#: ../ql-main.php:645
msgid ""
"This will save the current visual attributes and update the list. Do you "
"want to proceed?"
msgstr ""
"Dieses wird die aktuellen visual attributes speichen und die Liste "
"aktualisieren. Wollen Sie fortfahren?"

#: ../ql-main.php:768
msgid "Choose an option"
msgstr "Option ausw&auml;hlen"

#: ../ql-visual-attributes.php:86
msgid ""
"You must have <strong>WooCommerce installed and activated</strong> for "
"Visual Attributes to work."
msgstr ""
"Visual Attributes erfordert <strong>WooCommerce installiert und aktiviert</"
"strong>."
