msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YIT WooCommerce Social Login\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-30 11:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 11:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Yithemes <plugins@yithemes.com>\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../plugin-fw\n"

#: ../includes/class-yith-social-login-admin.php:140
#: ../includes/class-yith-social-login-admin.php:204
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: ../includes/class-yith-social-login-admin.php:144
#: ../includes/class-yith-social-login-admin.php:206
msgid "Premium Version"
msgstr "Premiumversion"

#: ../includes/class-yith-social-login-admin.php:151
#: ../includes/class-yith-social-login-admin.php:152
msgid "Social Login"
msgstr "Social Login"

#: ../includes/class-yith-social-login-admin.php:232
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Tilläggets dokumentation"

#: ../includes/class-yith-social-login.php:195
msgid "Add your email address"
msgstr "Lägg till din e-postadress"

#: ../includes/class-yith-social-login.php:201
msgid "Your email address is not valid!"
msgstr "E-postadress inte giltig"

#: ../includes/class-yith-social-login.php:207
msgid "This email already exists"
msgstr "Denna e-postadress finns redan"

#: ../includes/class-yith-social-login.php:214
msgid "Username is not valid!"
msgstr "Användarnamn är inte giltig!"

#: ../includes/class-yith-social-login.php:433
msgid "Unspecified error."
msgstr "Ospecificerat fel"

#: ../includes/class-yith-social-login.php:436
msgid "Hybriauth configuration error."
msgstr "Hybriauth konfigurationsfel."

#: ../includes/class-yith-social-login.php:439
msgid "Provider not properly configured."
msgstr "Leverantören är felinställd"

#: ../includes/class-yith-social-login.php:442
msgid "Unknown or disabled provider."
msgstr "Okänd eller avstängd leverantör."

#: ../includes/class-yith-social-login.php:445
msgid "Missing provider application credentials."
msgstr "Saknar leverantörens applikationsuppgifter."

#: ../includes/class-yith-social-login.php:448
msgid ""
"Authentification failed. The user has canceled the authentication or the "
"provider refused the connection."
msgstr ""
"Autentisering misslyckades. Användaren avbröt autentiseringen eller så "
"vägrade leverantören sammankopplingen."

#: ../includes/class-yith-social-login.php:451
msgid ""
"User profile request failed. User might not be connected to the provider and "
"have to authenticate again."
msgstr ""
"Användarprofilens förfrågan misslyckades. Användaren kanske inte är "
"uppkopplad till leverantören och måste därmed logga in igen."

#: ../includes/class-yith-social-login.php:454
msgid "User not connected to the provider."
msgstr "Användaren är inte uppkopplad till leverantören."

#: ../includes/class-yith-social-login.php:457
msgid "Provider does not support this feature."
msgstr "Leverantören stödjer inte denna funktion."

#: ../init.php:32
msgid ""
"You can't activate the free version of YITH Woocommerce Social Login while "
"you are using the premium one."
msgstr ""
"Du kan inte aktivera gratisversionen av “YITH Woocommerce Social Login” "
"medan du använder premiumversionen."

#: ../init.php:53
msgid ""
"YITH Woocommerce Social Login is enabled but not effective. It requires "
"WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH Woocommerce Social Login är aktiverat men inte verkställt. Det kräver "
"plugin’et WooCommerce för att fungera."

#: ../plugin-options/settings-options.php:21
msgid "Upgrade to the PREMIUM VERSION"
msgstr "Uppgradera till PREMIUMVERIONEN"

#: ../plugin-options/settings-options.php:24
#: ../plugin-options/settings-options.php:31
msgid "YITH WooCommerce Social Login"
msgstr "YITH WooCommerce Social Login"

#: ../plugin-options/settings-options.php:25
msgid "Discover Advanced Features"
msgstr "Upptäck avancerade funktioner"

#: ../plugin-options/settings-options.php:26
msgid ""
"Upgrade to the PREMIUM VERSION\n"
"of YITH WooCommerce Social Login to benefit from all features!"
msgstr ""
"Uppgradera till PREMIUMVERIONEN\n"
"av YITH WooCommerce Social Login för att utnyttja alla funktioner!"

#: ../plugin-options/settings-options.php:33
msgid "Get Support and Pro Features"
msgstr "Få support och fler funktioner"

#: ../plugin-options/settings-options.php:34
msgid ""
"By purchasing the premium version of the plugin, you will benefit from the "
"advanced features of the product and you will get one year of free update "
"and support through our platform available 24h/24."
msgstr ""
"När du köper premiumversionen av detta plugin så får du tillgång till alla "
"avancerade funktioner och även ett års gratis uppdateringar samt support "
"genom vår plattform, tillgängligt dygnet runt."

#: ../plugin-options/settings-options.php:44
msgid "General settings"
msgstr "Generella inställningar"

#: ../plugin-options/settings-options.php:50
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: ../plugin-options/settings-options.php:51
msgid "Change content of the label to display above social login buttons"
msgstr "Ändra innehållet av etiketten som visas över “logga in”-knapparna"

#: ../plugin-options/settings-options.php:53
msgid "Login with:"
msgstr "Logga in med:"

#: ../plugin-options/settings-options.php:58
msgid "Description in checkout page"
msgstr "Beskrivning vid checkout-sidan"

#: ../plugin-options/settings-options.php:59
msgid "Change content of the description in checkout page"
msgstr "Ändra innehållet på beskrivningen på checkout-sidan"

#: ../plugin-options/settings-options.php:61
msgid "Social sign-in"
msgstr "Sociala logga in"

#: ../plugin-options/settings-options.php:71
msgid "Facebook settings"
msgstr "Facebookinställningar"

#: ../plugin-options/settings-options.php:77
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr "Aktivera Facebook login"

#: ../plugin-options/settings-options.php:85
msgid "Facebook App Id"
msgstr "Facebook App ID"

#: ../plugin-options/settings-options.php:93
msgid "Facebook Secret"
msgstr "Facebook Secret"

#: ../plugin-options/settings-options.php:106
msgid "Twitter settings"
msgstr "Twitterinställningar"

#: ../plugin-options/settings-options.php:107
#: ../plugin-options/settings-options.php:142
msgid "<strong>Callback URL</strong>: "
msgstr "<strong>Callback URL</strong>:"

#: ../plugin-options/settings-options.php:113
msgid "Enable Twitter Login"
msgstr "Aktivera Twitter Login"

#: ../plugin-options/settings-options.php:121
msgid "Twitter Key"
msgstr "Twitter Key"

#: ../plugin-options/settings-options.php:129
msgid "Twitter Secret"
msgstr "Twitter Secret"

#: ../plugin-options/settings-options.php:141
msgid "Google settings"
msgstr "Googleinställningar"

#: ../plugin-options/settings-options.php:149
msgid "Enable Google Login"
msgstr "Aktivera Google Login"

#: ../plugin-options/settings-options.php:157
msgid "Google ID"
msgstr "Google ID"

#: ../plugin-options/settings-options.php:165
msgid "Google secret"
msgstr "Google secret"

#: ../plugin-options/socials.php:5
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: ../plugin-options/socials.php:9
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: ../plugin-options/socials.php:13
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: ../templates/request-info.php:10
msgid "Login"
msgstr "Logga in"

#: ../templates/request-info.php:15
msgid "Please, enter your information in the form below to continue"
msgstr "Vänligen fyll i informationen i formuläret ovan för att fortsätta"

#: ../templates/request-info.php:27
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: ../templates/request-info.php:33
msgid "Email"
msgstr "E-postadress"

#: ../templates/request-info.php:39
msgid "Continue to Login"
msgstr "Fortsätt, logga in"

#: ../templates/social-buttons-checkout.php:14
msgid "Click here to login"
msgstr "Klicka här för att logga in"
