msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internalinks\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-19 22:22-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-19 22:22-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../ql-admin.php:68
msgid "&mdash; No Change &mdash;"
msgstr "&mdash; Sin cambios &mdash;"

#: ../ql-admin.php:69 ../ql-main.php:127
msgid "Use General State Option"
msgstr "Usar opción Estado general"

#: ../ql-admin.php:70 ../ql-admin.php:752 ../ql-main.php:128
#: ../ql-main.php:319
msgid "Yes"
msgstr "S&iacute;"

#: ../ql-admin.php:71 ../ql-admin.php:753 ../ql-main.php:129
#: ../ql-main.php:318
msgid "No"
msgstr "No"

#: ../ql-admin.php:93
msgid "Welcome!"
msgstr "Bienvenido"

#: ../ql-admin.php:94
#, php-format
msgid ""
"Thanks for purchasing %s. This plugin displays attributes as images, icons "
"or colors."
msgstr ""
"Gracias por comprar %s. Este plugin muestra atributos en forma de imágenes, "
"íconos y colors."

#: ../ql-admin.php:95
msgid "About the settings"
msgstr "Acerca de los ajustes"

#: ../ql-admin.php:96
msgid ""
"The settings in this page set default values to be used throughout the site."
msgstr ""
"Los ajustes en esta página establecen valores predeterminados a ser usados "
"en el sitio."

#: ../ql-admin.php:98
#, php-format
msgid "%s created by Elio Rivero. Follow %s on Twitter for the latest updates."
msgstr ""
"%s creado por Elio Rivero. Sigue %s en Twitter para las últimas novedades."

#: ../ql-admin.php:105
msgid "Introduction"
msgstr "Introducción"

#: ../ql-admin.php:117
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página."

#: ../ql-admin.php:126
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: ../ql-admin.php:140 ../ql-main.php:120
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: ../ql-admin.php:142
msgid "Global Styling"
msgstr "Estilizado global"

#: ../ql-admin.php:147
msgid "General State"
msgstr "Estado general"

#: ../ql-admin.php:151
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: ../ql-admin.php:152
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: ../ql-admin.php:154
msgid "You can enable or disable Visual Attributes on each product."
msgstr "Puedes habilitar los Atributos Visuales o no en cada producto."

#: ../ql-admin.php:158
msgid "Context of Use"
msgstr "Contexto de uso"

#: ../ql-admin.php:162
msgid "Mobile &amp; Desktop"
msgstr "Móvil &amp; escritorio"

#: ../ql-admin.php:163
msgid "Mobile Only"
msgstr "Sólo móvil"

#: ../ql-admin.php:164
msgid "Desktop Only"
msgstr "Sólo escritorio"

#: ../ql-admin.php:166
msgid "When to display Visual Attributes."
msgstr "Cuando mostrar Atributos Visuales."

#: ../ql-admin.php:173
msgid "Option Border Size"
msgstr "Tamaño del borde de la opción"

#: ../ql-admin.php:177
msgid "Border width of option in pixels. Enter 0 to remove."
msgstr "Ancho del border en píxels. Ingresa 0 para remover."

#: ../ql-admin.php:181
msgid "Border Color"
msgstr "Color del borde"

#: ../ql-admin.php:187
msgid "Selected Border"
msgstr "Borde de la selección"

#: ../ql-admin.php:193
msgid "Image Width"
msgstr "Ancho de la imagen"

#: ../ql-admin.php:197
msgid "Maximum width of image option in pixels."
msgstr "Tamaño máximo de la opción imagen en píxels."

#: ../ql-admin.php:201
msgid "Icon Size"
msgstr "Tamaño del ícono"

#: ../ql-admin.php:205
msgid "Size of icon option in pixels."
msgstr "Tamaño de la opción ícono en píxels."

#: ../ql-admin.php:209
msgid "Icon Color"
msgstr "Color del ícono"

#: ../ql-admin.php:215
msgid "Icon Background"
msgstr "Fondo del ícono"

#: ../ql-admin.php:221
msgid "Color Swatch Size"
msgstr "Tamaño de la muestra de color"

#: ../ql-admin.php:225
msgid "Size of color swatch option in pixels."
msgstr "Tamaño de la opción de color en píxels."

#: ../ql-admin.php:229
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: ../ql-admin.php:233
msgid "Enter custom CSS to adjust styling details."
msgstr "Ingresa tu CSS personalizado para ajustar detalles."

#: ../ql-admin.php:238
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "JavaScript personalizado"

#: ../ql-admin.php:243
msgid "Enter custom JavaScript to be run on footer."
msgstr "Ingresa tu JavaScript a ejecutar en el pie de página."

#: ../ql-admin.php:345
msgid "Set default settings for the plugin."
msgstr "Establece ajustes predeterminados para el plugin."

#: ../ql-admin.php:353
msgid "Use this section to tweak the style."
msgstr "Usa esta sección para ajustar el estilo."

#: ../ql-admin.php:480 ../ql-main.php:412 ../ql-main.php:431
#: ../ql-main.php:451
msgid "Pick Color"
msgstr "Escoje color"

#: ../ql-admin.php:571
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: ../ql-admin.php:572
msgid "Access the support forums"
msgstr "Accede a los foros de soporte"

#: ../ql-admin.php:572
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: ../ql-admin.php:737
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: ../ql-admin.php:738
msgid "Pages"
msgstr "P&aacute;ginas"

#: ../ql-main.php:98
msgid "Visual Attributes"
msgstr "Atributos Visuales"

#: ../ql-main.php:125
msgid "Disable Visual Attributes"
msgstr "Deshabilitar Atributos Visuales."

#: ../ql-main.php:137
msgid "Hide Additional Information Tab"
msgstr "Oculta pestaña Información adicional"

#: ../ql-main.php:142
msgid "Attribute Settings"
msgstr "Ajustes de atributos"

#: ../ql-main.php:144
msgid "Update Attributes List"
msgstr "Actualizar lista de attributos"

#: ../ql-main.php:307
msgid "Use Standard Dropdown"
msgstr "Usar menú desplegable estándar"

#: ../ql-main.php:320
msgid "Tooltip"
msgstr "Ayuda"

#: ../ql-main.php:323
msgid "Show Attribute Name"
msgstr "Mostrar nombre del atributo"

#: ../ql-main.php:366
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: ../ql-main.php:367
msgid "Icon"
msgstr "Ícono"

#: ../ql-main.php:368
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: ../ql-main.php:385
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: ../ql-main.php:410
msgid "Front Color"
msgstr "Color frontal"

#: ../ql-main.php:429
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: ../ql-main.php:475
msgid "Looks like you haven't added attributes yet."
msgstr "Parece que no agregaste atributos aún."

#: ../ql-main.php:477
msgid "Start by adding attributes in the Attributes tab."
msgstr "Comienza agregando atributos en la pestaña Atributos."

#: ../ql-main.php:478
msgid ""
"If it's a variable product, define the variations in the Variations tab."
msgstr ""
"Si es un producto variable, define las variantes in la pestaña Variations"

#: ../ql-main.php:479
msgid "Once you're done, come back here and add visual elements."
msgstr "Una vez terminado esto, vuelve y agrega elementos visuales."

#: ../ql-main.php:604
msgid "Pick Genericon"
msgstr "Elige un Genericon"

#: ../ql-main.php:608
msgid "Pick FontAwesome"
msgstr "Elige un FontAwesome"

#: ../ql-main.php:645
msgid ""
"This will save the current visual attributes and update the list. Do you "
"want to proceed?"
msgstr ""
"Esto guardará los atributos visuales y actualizará la lista. Quieres "
"proceder?"

#: ../ql-main.php:768
msgid "Choose an option"
msgstr "Elige una opción"

#: ../ql-visual-attributes.php:86
msgid ""
"You must have <strong>WooCommerce installed and activated</strong> for "
"Visual Attributes to work."
msgstr ""
"Debes tener <strong>WooCommerce instalado y activado</strong> para que "
"Visual Attributes funcione."

#~ msgid "When to use the touch swipe gallery."
#~ msgstr "Define cuándo usar la galería táctil."

#~ msgid "If you added or removed an attribute, update the list"
#~ msgstr "Si agregaste or quitaste un atributo, actualiza la lista"

#~ msgid ""
#~ "Thanks for purchasing %s. This plugin replaces the standard lightbox for "
#~ "product galleries with a fullscreen, touch enabled gallery."
#~ msgstr ""
#~ "Gracias por comprar %s. Este plugin reemplaza la lightbox estándar de "
#~ "galería de productos con una galería a pantalla completa táctil."

#~ msgid "Default Gallery"
#~ msgstr "Galería predeterminada"

#~ msgid "Touch Swipe Gallery"
#~ msgstr "Galer&iacute;a Táctil Deslizable"

#~ msgid "WooCommerce Standard"
#~ msgstr "Estándar de WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "Replace lightbox with touch swipe gallery by default. Can be changed in "
#~ "each product."
#~ msgstr ""
#~ "Reemplaza lightbox con galería táctil de forma predeterminada. Puedes "
#~ "cambiarla en cada producto."

#~ msgid "Slideshow Timeout"
#~ msgstr "Pausa entre imágenes"

#~ msgid ""
#~ "On autoplay mode, how much time is elapsed before the next image slides "
#~ "in. Time in milliseconds, larger for slower."
#~ msgstr ""
#~ "En reproducción automática, cuánto tiempo transcurre antes de que la "
#~ "próxima imagen entre. Milisegundos, más para más lento."

#~ msgid "Slide Speed"
#~ msgstr "Velocidad de deslizamiento"

#~ msgid ""
#~ "On autoplay mode, how fast images slide in. Time in milliseconds, larger "
#~ "for slower."
#~ msgstr ""
#~ "En reproducción automática, cuán rápido se animan las imágenes . "
#~ "Milisegundos, más para más lento."

#~ msgid "Loop"
#~ msgstr "Repetir"

#~ msgid ""
#~ "Whether the gallery starts from the beginning once it reaches the end of "
#~ "the slides."
#~ msgstr "Define si la galería comienza del principio al alcanzar el final."

#~ msgid "Image Scale Method"
#~ msgstr "Método de escalado de imagen"

#~ msgid "Fit"
#~ msgstr "Encajar"

#~ msgid "Zoom"
#~ msgstr "Aumentar"

#~ msgid "Fit No Upscale"
#~ msgstr "Encajar sin agrandar"

#~ msgid ""
#~ "Fit scales the image until one side fits the viewport. Zoom fills the "
#~ "screen and might enlarge or crop the image. Fit No Upscale leaves the "
#~ "image as is and if it's larger than the viewport will fit the larger side."
#~ msgstr ""
#~ "Encajar escala la imagen hasta que uno de los lados cubre la ventana. "
#~ "Aumentar llena la ventana. Ambos pueden agrandar o recortar la imagen. "
#~ "Encajar sin agrandar deja la imagen como es, si es más grande, encaja el "
#~ "primer lado que cubra la ventana."

#~ msgid "Caption &amp; Toolbar AutoHide"
#~ msgstr "Autoocultar epígrafe &amp; controls"

#~ msgid ""
#~ "Time elapsed before the caption and toolbar dissapear. Set to 0 to have "
#~ "them always visible."
#~ msgstr ""
#~ "Tiempo transcurrido antes de ocultar el epígrafe y los controls. Poner a "
#~ "0 para que siempre sean visibles."

#~ msgid "Time in milliseconds, larger for slower."
#~ msgstr "Milisegundos, más para más lento."

#~ msgid "Caption &amp; Toolbar Background"
#~ msgstr "Fondo de epígrafe &amp; y controles"

#~ msgid "Caption &amp; Toolbar Opacity"
#~ msgstr "Opacidad de epígrafe &amp; controles"

#~ msgid ""
#~ "General opacity of the caption and toolbar areas. Set to 1 if you're "
#~ "setting the opacity through the color pickers."
#~ msgstr ""
#~ "Opacidad general del fondo del epígrafe y los controles. Poner a 1 si "
#~ "estás ajustando la opacidad con el selector de color."

#~ msgid "Caption Background"
#~ msgstr "Fondo del epígrafe"

#~ msgid "Gallery"
#~ msgstr "Galer&iacute;a"

#~ msgid "Replace lightbox with touch swipe gallery."
#~ msgstr "Reemplaza lightbox con la galería táctil."

#~ msgid ""
#~ "Thanks for purchasing %s. This plugin creates dynamic links to posts, "
#~ "pages or custom post types in your site based on their slug or ID."
#~ msgstr "Gracias por comprar %s. Este plugin crea"
