msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Video Product Tab\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 13:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:35+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Seb's Studio <sebastien@sebs-studio.com>\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

#: D:\Dropbox\Sebs
#: Studio\woocommerce-video-product-tab\woocommerce-video-product-tab\trunk/woocommerce-video-tab.php:98
msgid "Docs"
msgstr "Manuel"

#: D:\Dropbox\Sebs
#: Studio\woocommerce-video-product-tab\woocommerce-video-product-tab\trunk/woocommerce-video-tab.php:99
msgid "Support"
msgstr "Soutenir"

#: D:\Dropbox\Sebs
#: Studio\woocommerce-video-product-tab\woocommerce-video-product-tab\trunk/woocommerce-video-tab.php:100
msgid "Donate"
msgstr "Faire un don"

#: D:\Dropbox\Sebs
#: Studio\woocommerce-video-product-tab\woocommerce-video-product-tab\trunk/woocommerce-video-tab.php:101
msgid "More WooCommerce Extensions"
msgstr "Plus Extensions WooCommerce"

#: D:\Dropbox\Sebs
#: Studio\woocommerce-video-product-tab\woocommerce-video-product-tab\trunk/woocommerce-video-tab.php:210
#: Studio\woocommerce-video-product-tab\woocommerce-video-product-tab\trunk/woocommerce-video-tab.php:314
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"

#: D:\Dropbox\Sebs
#: Studio\woocommerce-video-product-tab\woocommerce-video-product-tab\trunk/woocommerce-video-tab.php:232
msgid "Video Title"
msgstr "Titre de la vidéo"

#: D:\Dropbox\Sebs
#: Studio\woocommerce-video-product-tab\woocommerce-video-product-tab\trunk/woocommerce-video-tab.php:233
msgid "Enter your title here."
msgstr "Entrez votre titre ici."

#: D:\Dropbox\Sebs
#: Studio\woocommerce-video-product-tab\woocommerce-video-product-tab\trunk/woocommerce-video-tab.php:240
msgid "Hide Title ?"
msgstr "Cachez Titre?"

#: D:\Dropbox\Sebs
#: Studio\woocommerce-video-product-tab\woocommerce-video-product-tab\trunk/woocommerce-video-tab.php:241
msgid "Enable this option to hide the title in the video tab."
msgstr "Activer cette option pour masquer le titre dans l'onglet vidéo."

#: D:\Dropbox\Sebs
#: Studio\woocommerce-video-product-tab\woocommerce-video-product-tab\trunk/woocommerce-video-tab.php:248
msgid "Embed Code"
msgstr "Intégrer Code"

#: D:\Dropbox\Sebs
#: Studio\woocommerce-video-product-tab\woocommerce-video-product-tab\trunk/woocommerce-video-tab.php:249
msgid "Place your video embed code here."
msgstr "Placez votre vidéo code embed ici."

#: D:\Dropbox\Sebs
#: Studio\woocommerce-video-product-tab\woocommerce-video-product-tab\trunk/woocommerce-video-tab.php:352
msgid ""
"requires <a href=\"http://www.woothemes.com/woocommerce/\" target=\"_blank"
"\">WooCommerce</a> to be activated in order to work. Please install and "
"activate <a href=\""
msgstr ""
"nécessite <a href=\"http://www.woothemes.com/woocommerce/\" target=\"_blank"
"\">WooCommerce</a> pour être activée afin de travailler. S'il vous plaît "
"installer et activer <a href=\""
